Prevod od "ni do" do Srpski


Kako koristiti "ni do" u rečenicama:

Gotovo ji ni do tega, da bi njen šef videl posnetek.
Nema šansi da je htjela da njen šef vidi to jer, što se dogodilo na snimci je vrlo osobno.
Če ga raniš, ranim tebe jaz in danes mi res ni do tega, da bi čistil za dvema truploma.
Ako ti povrediš njega, ja æu povrediti tebe i stvarno ne bih da sklanjam dva leša danas.
Najbrž vam ni do tega, da bi počeli trapaste reči.
Sigurno ne želite da radite blesave stvari.
Povej ji, Falkon, da mi ni do lova.
Reci joj, Falkone, da ja za lov ne marim.
Danes mi res ni do tega.
Danas mi baš nije do toga.
Kaj pa, če mi ni do te lekcije?
Ali šta ako je to pouka koju ne želim da nauèim?
Zaigraj kaj veselega, nikomur ni do tvojih koncertov.
Oh, sviraj veselo, Mary. Niko ne želi da sluša tvoj koncert.
Človek, bejbam ni do tega sranja...
Covece, kuckama nije stalo do tih sranja.
Pri Jakobovi palici, nocoj mi ni do gostovanja zdoma;
Kunem se, nije mi do gozbe veèeras.
Veš, mislim, da mi nocoj ni do igranja kart.
Kad bolje razmislim, ne igraju mi se karte veèeras.
Ni do tebe nihče nesramen zato, ker si bila striptizeta
Nitko te ne davi zbog toga što si bila striptizeta?
Ali ti nič ni do mene, Johnny?
Zar ti nije stalo do mene, Johnny?
Allen-u tako ali tako ni do njega.
Alen u svakom slucaju nije za to.
Saj ji ni do tebe, le službo išče.
Nije joj do izlaska s tobom, samo traži posao.
Če ti ni do tega, te ne bom več spraševal.
Ako ti se ne sviða, neæu više pitati.
Tvojemu očetu bom povedala, da ti danes ni do njegove družbe.
Reæi æu tvom ocu da nisi sposoban da se naðeš s njim.
Torej ti ni do barov polnih osamljenih žensk?
Ne ideš u barove pune usamljenih žena?
Štiri tisoč let tradicije se ne konča zgolj zato, ker enemu sebičnemu zajčku ni do tega.
4.000 hiljade godina tradicije neæe se završiti zbog jednog sebiènog zeca kome se to ne radi.
Menim, da nobenemu od naju ni do tega.
Mislim da ni ti ni ja to ne želimo.
Če ti ni do zdravila, kaj je potem?
Ako ne želiš lek, šta je onda?
Ne, trenutno mi ni do zmenkov.
Ne, nisam spremna za izlaske u ovom trenutku.
Očitno je, da mu ni do poroke, ves čas misli na konje in na svoje dekle.
Sve vrijeme razmišlja o konjima i toj djevojci.
In kaj, če mi ni do čakanja?
A što ako mi se ne èeka?
Če ti ni do lastnega življenja, pomisli, kdo bi lahko še nastradal, če mi ne daš zahtevanih informacij.
Ako ti nije stalo do vlastitog života razmisli tko bi još mogao stradati ako mi ne daš traženu informaciju.
In nič mi ni do tega, da bi bil danes ustreljen.
Ne bih volio da me danas upucaju.
Caroline, res mi ni do obujanja teh spominov.
Kerolajn, stvarno ne želim da se prisećam toga.
Mogoče mu ni do večne dobrote in čistosti.
Možda ne voli vjeènu dobrotu i svjetlo.
Poleg tega, tvoj rojstni dan ni do naslednjega tedna.
Izmeðu ostalog, tvoj roðendan je tek sledeæe nedelje.
Oče, nikomur od nas ni do Walley Worlda.
Tata, Ja mislim da nikog od nas nije briga za Walley Svet.
Mar ti res ni do nikogar, razen do samega sebe?
Zar te boli kurac za ostale?
Tudi če ti ni do tega, me vseeno pokliči.
I... Ako ne želiš, možeš li svejedno da mi se javiš?
Zakaj te še nobena ni do sedaj ujela? Služba je.
Zašto te nijedna još nije zgrabila? Posao zove, samo trenutak.
Trenutno mi ni do tega, ljubica.
Nije mi trenutno do toga, srce. Nije mi do toga.
in jima reče: Vidim, da obličje očeta vajinega ni do mene kakor poprej; toda Bog očeta mojega je bil pri meni.
I reče im: Vidim gde lice oca vašeg nije prema meni kao pre; ali je Bog oca mog bio sa mnom.
1.6520791053772s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?